ввод цифровых данных

 

ввод цифровой информации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• digital input

 

ввод цифровых данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• digital input
• DI

 

цифровой ввод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• digital input

 

цифровой ввод сигнала электросвязи
цифровой ввод
Процесс цифро-цифрового преобразования сигнала электросвязи, при котором цифровой сигнал электросвязи приводится к виду, пригодному для передачи по цифровому каналу электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]

Тематики

• сети передачи данных

Синонимы

• цифровой ввод

EN

• digital input

 

цифровой вход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• digital input

84. Цифровой ввод сигнала электросвязи

Цифровой ввод

Digital input

Процесс цифро-цифрового преобразования сигнала электросвязи, при котором цифровой сигнал электросвязи приводится к виду, пригодному для передачи по цифровому каналу электросвязи

Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа

1) Техника: цифовой вход, цифровое устройство ввода, цифровой ввод (данных), цифровые входные данные, цифровые входные промысловые

2) Музыка: цифровой вход

3) Вычислительная техника: вход цифровых данных

4) Реклама: входной сигнал в цифровой форме

5) Микроэлектроника: входная цифровая ИС

6) Программирование: входное устройство дискретного действия

7) Автоматика: ввод цифровых данных, цифровой/дискретный канал вывода, цифровой/дискретный выход (наприм. контроллера) (www. ibcsol.ru)

8) Робототехника: дискретные входные данные, дискретный вход

9) Сахалин Ю: цифровой вход (ввод)

10) Сахалин А: цифровой ввод данных

11) Нефть и газ: ДВх, дискретный входной сигнал

 

ввод цифровых данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• digital input
• DI

 

с диэлектрической изоляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• dielectrically isolated
• DI

 

технология прямой офсетной печати
Технология цифровой печати, при которой печатная форма изготавливается непосредственно в печатной машине (технология "computer - to press").
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• DI
• direct imaging offset press

1) цифровой вход

2) цифровой ввод, ввод цифровых данных, ввод данных в цифровом виде

см. тж. digital output

1) цифровой вход

2) ввод цифровых данных

1) Общая лексика: цифровой интернегатив (сокр. от "digital intermediate"; представляет собой массив цифровых файлов, которые можно сортировать, индексировать, маркировать, просматривать и выстраивать в произвольном порядке. Это позв)

2) Компьютерная техника: Direct Imaging

3) Авиация: data input, display interface, drop in

4) Медицина: diabetes insipidus, несахарный диабет (diabetes insipidus), Disability Index, индекс инвалидизации

5) Военный термин: Damage Inflicted, Data Interchange, Data Item, Defence Intelligence, Director of Infantry, Directorate of Intelligence, daily inspection, defense industry, defense information, delay indefinite, delayed ignition, delivery on instructions, deputy for intelligence, description and instructions, designation indicator, digital input, direction indicator, distinctive insignia, district inspector, division, infantry, document identifier, drill inspector, due-in, Directorate for Foreign Intelligence (DIA), Director of Intelligence (USEUCOM)

6) Техника: Doppler-inertial, data interface, degree of integration, deionized, deviation indicator, double injection, dry ice, flight-path deviation indicator

7) Химия: Diffusion Index

8) Юридический термин: Disruptive Influence

9) Автомобильный термин: direct ignition, distributor ignition (System)

10) Биржевой термин: Depositary Interest

11) Грубое выражение: Damned Impressive, Dumb Idiot

12) Сокращение: Damage Interval, De-Icing, Department of Industry, Department of the Interior, Developed Item, Directivity Index, deicing, demand indicator, drill instructor

13) Физиология: Date Of Injury, Diagnostic Imaging

14) Электроника: De Ionized, Destructive Interference, Dielectric Isolation, Direct Input, Digital input Ввод цифровых данных

15) Вычислительная техника: data integrity, database integrity, delete-inhibit, destination index, dispatch index, Destination Index (register, CPU, Intel, Assembler)

16) Нефть: differentiation index, drilling island, dual induction log, durability index

17) Банковское дело: располагаемый доход, доход после уплаты налогов (disposable income)

18) Транспорт: Driver Improvement

19) Фирменный знак: Deseret Industries, Digital Interactive

20) СМИ: Daily Interesting

21) Деловая лексика: Development Issues, Diversity Index

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: diameter of invasion

23) Образование: District Liaison

24) Инвестиции: disposable income

25) Программирование: Deletion And Insertion, Direct Instruction

26) Полупроводники: deionized (например, деионизированная вода)

27) Сахалин Ю: design institute (Russian Federation)

28) Сахалин А: design institute

29) Химическое оружие: Discrete input

30) Расширение файла: Data In

31) Автоматическое регулирование: цифровой вход (digital in)

32) SAP.тех. измерение

33) Нефть и газ: diesel index

34) НАТО: Управление оборонных инвестиций

35) НАСА: Doppler Inertial

1) Общая лексика: цифровой интернегатив (сокр. от "digital intermediate"; представляет собой массив цифровых файлов, которые можно сортировать, индексировать, маркировать, просматривать и выстраивать в произвольном порядке. Это позв)

2) Компьютерная техника: Direct Imaging

3) Авиация: data input, display interface, drop in

4) Медицина: diabetes insipidus, несахарный диабет (diabetes insipidus), Disability Index, индекс инвалидизации

5) Военный термин: Damage Inflicted, Data Interchange, Data Item, Defence Intelligence, Director of Infantry, Directorate of Intelligence, daily inspection, defense industry, defense information, delay indefinite, delayed ignition, delivery on instructions, deputy for intelligence, description and instructions, designation indicator, digital input, direction indicator, distinctive insignia, district inspector, division, infantry, document identifier, drill inspector, due-in, Directorate for Foreign Intelligence (DIA), Director of Intelligence (USEUCOM)

6) Техника: Doppler-inertial, data interface, degree of integration, deionized, deviation indicator, double injection, dry ice, flight-path deviation indicator

7) Химия: Diffusion Index

8) Юридический термин: Disruptive Influence

9) Автомобильный термин: direct ignition, distributor ignition (System)

10) Биржевой термин: Depositary Interest

11) Грубое выражение: Damned Impressive, Dumb Idiot

12) Сокращение: Damage Interval, De-Icing, Department of Industry, Department of the Interior, Developed Item, Directivity Index, deicing, demand indicator, drill instructor

13) Физиология: Date Of Injury, Diagnostic Imaging

14) Электроника: De Ionized, Destructive Interference, Dielectric Isolation, Direct Input, Digital input Ввод цифровых данных

15) Вычислительная техника: data integrity, database integrity, delete-inhibit, destination index, dispatch index, Destination Index (register, CPU, Intel, Assembler)

16) Нефть: differentiation index, drilling island, dual induction log, durability index

17) Банковское дело: располагаемый доход, доход после уплаты налогов (disposable income)

18) Транспорт: Driver Improvement

19) Фирменный знак: Deseret Industries, Digital Interactive

20) СМИ: Daily Interesting

21) Деловая лексика: Development Issues, Diversity Index

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: diameter of invasion

23) Образование: District Liaison

24) Инвестиции: disposable income

25) Программирование: Deletion And Insertion, Direct Instruction

26) Полупроводники: deionized (например, деионизированная вода)

27) Сахалин Ю: design institute (Russian Federation)

28) Сахалин А: design institute

29) Химическое оружие: Discrete input

30) Расширение файла: Data In

31) Автоматическое регулирование: цифровой вход (digital in)

32) SAP.тех. измерение

33) Нефть и газ: diesel index

34) НАТО: Управление оборонных инвестиций

35) НАСА: Doppler Inertial

1) Общая лексика: цифровой интернегатив (сокр. от "digital intermediate"; представляет собой массив цифровых файлов, которые можно сортировать, индексировать, маркировать, просматривать и выстраивать в произвольном порядке. Это позв)

2) Компьютерная техника: Direct Imaging

3) Авиация: data input, display interface, drop in

4) Медицина: diabetes insipidus, несахарный диабет (diabetes insipidus), Disability Index, индекс инвалидизации

5) Военный термин: Damage Inflicted, Data Interchange, Data Item, Defence Intelligence, Director of Infantry, Directorate of Intelligence, daily inspection, defense industry, defense information, delay indefinite, delayed ignition, delivery on instructions, deputy for intelligence, description and instructions, designation indicator, digital input, direction indicator, distinctive insignia, district inspector, division, infantry, document identifier, drill inspector, due-in, Directorate for Foreign Intelligence (DIA), Director of Intelligence (USEUCOM)

6) Техника: Doppler-inertial, data interface, degree of integration, deionized, deviation indicator, double injection, dry ice, flight-path deviation indicator

7) Химия: Diffusion Index

8) Юридический термин: Disruptive Influence

9) Автомобильный термин: direct ignition, distributor ignition (System)

10) Биржевой термин: Depositary Interest

11) Грубое выражение: Damned Impressive, Dumb Idiot

12) Сокращение: Damage Interval, De-Icing, Department of Industry, Department of the Interior, Developed Item, Directivity Index, deicing, demand indicator, drill instructor

13) Физиология: Date Of Injury, Diagnostic Imaging

14) Электроника: De Ionized, Destructive Interference, Dielectric Isolation, Direct Input, Digital input Ввод цифровых данных

15) Вычислительная техника: data integrity, database integrity, delete-inhibit, destination index, dispatch index, Destination Index (register, CPU, Intel, Assembler)

16) Нефть: differentiation index, drilling island, dual induction log, durability index

17) Банковское дело: располагаемый доход, доход после уплаты налогов (disposable income)

18) Транспорт: Driver Improvement

19) Фирменный знак: Deseret Industries, Digital Interactive

20) СМИ: Daily Interesting

21) Деловая лексика: Development Issues, Diversity Index

22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: diameter of invasion

23) Образование: District Liaison

24) Инвестиции: disposable income

25) Программирование: Deletion And Insertion, Direct Instruction

26) Полупроводники: deionized (например, деионизированная вода)

27) Сахалин Ю: design institute (Russian Federation)

28) Сахалин А: design institute

29) Химическое оружие: Discrete input

30) Расширение файла: Data In

31) Автоматическое регулирование: цифровой вход (digital in)

32) SAP.тех. измерение

33) Нефть и газ: diesel index

34) НАТО: Управление оборонных инвестиций

35) НАСА: Doppler Inertial

1. data display indicator - индикатор отображения данных;

2. depression deviation indicator - указатель уменьшения уровня девиации;

3. depth deviation indicator - указатель изменения глубины;

4. device driver interface - интерфейс драйвера устройства;

5. Director of Defense Information - Начальник информационной службы министерства обороны;

6. discrete data link - линия передачи дискретных данных;

7. discrete digital input - дискретный ввод цифровых данных

1) индекс приемника; регистр-индекс приемника

2) целостность данных

3) целостность базы данных

4) ввод цифровых данных

1) цифровой вход; цифровой ввод

2) цифровые входные данные

3) ввод цифровых данных

1) цифровой вход

2) ввод цифровых данных

1) цифровой вход

2) ввод цифровых данных

сокр. от digital input

1) цифровой вход

2) ввод цифровых данных

1) ввод цифровых данных

2) цифровые входные данные

 

быстродействие оптического дефлектора
быстродействие дефлектора
Время, необходимое для перемещения оптическим дефлектором пучка лазерного излучения из одного заданного положения в другое.
[ ГОСТ 15093-90] 

Тематики

• лазерное оборудование

Синонимы

• быстродействие дефлектора

EN

• access time

 

время выборки данных
Интервал времени между началом операции считывания и выдачей считанных данных из запоминающего устройства.
[ ГОСТ 25492-82]

Тематики

• устройства цифр. выч. машин запоминающие

EN

• access time

 

время выборки интегральной микросхемы
время выборки
Интервал времени между подачей на вход интегральной микросхемы заданного сигнала и получением на выходе сигнала информации при условии, что все остальные необходимые сигналы поданы.
Обозначение
tв
tA
[ ГОСТ 19480-89]

Тематики

• микросхемы

Синонимы

• время выборки

EN

• access time

FR

• temps d’accès

 

время доступа
Время, отсчитываемое от момента запроса информации до момента, когда доставка завершена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

время доступа
1. Время установления соединения, определяемое от момента начала передачи запроса до получения ответа или квитанции.
2. Промежуток времени, необходимый для поиска файла или программы в основном или вспомогательном источнике информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• access time

 

время доступа (обращения)
Интервал времени между моментом выдачи команды на ввод-вывод данных и моментом начала обмена.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]

Тематики

• защита информации

EN

• access time

 

время обращения
Общее время между моментом выдачи команды обращения к ЗУ и получением ответного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• access time

28. Время выборки данных

Access time

Интервал времени между началом операции считывания и выдачей считанных данных из запоминающего устройства

Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа

1. data input - ввод данных; входные данные;

2. data integrity - целостность данных;

3. data interface - согласование данных;

4. data item - элемент данных;

5. defense information - информация военного значения, военная информация;

6. degree of integration - степень интеграции;

7. deionized - деионизированный;

8. demand indicator - индикатор запроса;

9. designation indicator - указатель назначения;

10. destination index - индекс приёмника;

11. deviation indicator - индикатор отклонения;

12. dielectric isolation - диэлектрическая изоляция;

13. diesel index - дизельный индекс; показатель воспламенительных свойств топлива;

14. digital input - вход цифровых данных; цифровой вход; цифровые входные данные;

15. direction indicator - указатель направления;

16. directivity index - коэффициент направленности;

17. discrete input - дискретный ввод данных; дискретные входные данные;

18. disposable income - располагаемый доход; доход после уплаты налогов и прочих вычетов;

19. Doppler-inertial - инерциально доплеровский;

20. double injection - двойная инжекция;

21. dry ice - сухой лёд;

22. flight-path deviation indicator - индикатор отклонения от курса

 

визуализация
Визуальное представление данных.
[ ГОСТ 27459-87]

визуализация (данных)
Преобразование цифровых данных в изображение, доступное для восприятия человеком или специальным устройством.
Примечание
Программные средства ГИС обеспечивают визуализацию данных в форме картографических, графических, виртуально-реальностных и других геоизображений, выводимых на монитор компьютера, принтер, плоттер или иное устройство отображения.
[ ГОСТ Р 52438-2005]

визуализация данных
Различные методы графического представления данных (графики, диаграммы, анимация и пр.), применяемые для удобства их восприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• географические информационные системы
• информационные технологии в целом
• машинная графика

Синонимы

• визуализация

EN

• data visualization
• display
• imaging
• rendering
• viewing
• visual representation
• visualization
• visualizing

 

визуальное воспроизведение
визуальное представление
индикация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• визуальное представление
• индикация

EN

• display

 

дисплей
Устройство ввода-вывода вычислительной машины, обеспечивающее ввод, визуализацию и оперативное редактирование данных пользователем на экране.
[ ГОСТ 25868-91]

дисплей
видеомодуль
видеомонитор
видеодисплейный терминал
Выходное электронное устройство, предназначенное для визуального отображения информации
[ ГОСТ Р 50948-2001]

Тематики

• оборуд. перифер. систем обраб. информации
• средства отображения информации

Синонимы

• видеодисплейный терминал
• видеомодуль
• видеомонитор

EN

• display
• display device
• display panel
• display station
• display unit
• information display
• monitor
• screen
• viewer
• visual display
• visual display unit

 

индикатор
дисплей
экран
Узел электронного блока, служащий для визуального (графического и текстового) представления информативных сигналов
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

Синонимы

• дисплей
• экран

EN

• display
• indicator
• visual display

 

отображающий элемент
Элемент, предназначенный для представления информации человеку-оператору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
 Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики

• автоматизация, основные понятия

Обобщающие термины

• элементы систем управления

EN

• display
• information displaying element

 

устройство отображения информации
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики

• релейная защита

EN

• display

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ

24. Визуализация

Display

Визуальное представление данных

Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа